Steamアカウントでウェブサイトにログインすることで購入が可能になります。
下記のSteamロゴからログインを行ってください。

解決法が見つからない場合はお問い合わせ下さい。